Lesson61～63
ついに『１周目』を終わりました。
飽きっぽい私が、とりあえず１冊、最後まで続けることができました。
でもこれで終わりではありません。『初級編２』へも、まだ行けません。
以前、『英語上達完全マップを実践する日記』 http://facade.blog36.fc2.com/ のSageさんに、「英語口は、サイクル回しを繰り返せるかが続けるポイント」というアドバイスをいただきました。
まさにその通りだと思います。
４月からは、ＮＨＫラジオ『徹底トレーニング英会話』を英語学習のメインにするつもりですが、『英語口』も続けていきたいと思います。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
Lesson58～60
・get to know : 知り合う
・take a detour : 遠回りする
・cash in : 解約する
・street → busy
・traffic → heavy / light
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
Lesson55～57
『英語口』をやってきて、本当によくできた例文だなあと感じます。
私のやっている『初級編１』は、構文自体は中学１年レベルです。
でも、本当に中学１年生が学ぶ例文(中１レベルの単語を使った)では、こちらは３日で飽きてしまうでしょう。
単語やフレーズのレベルは低くないです。
大人のための、言えそうで言えない、それでいてシンプルな表現がたくさんです。
あと、日本語をそのまま和英辞典で訳したら、こんな単語を使ってしまいがちだけど、そうではないよ。というのもたくさん紹介されています。
"How long ago did ... ?" : どのくらい前に～しましたか？
この表現は初めて知りました。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
Lesson49～54
一日でこんなに進めたわけではありません。
ブログに毎日記録できなかったものですから。。
Our head office's in Chicago.
「あります」というと"There's ..." を使いがちだが、特定な内容の時にはbe動詞を使う。
中尊寺ゆつこさんの本で紹介されていた『必ずものになる 話すための英文法』の旧版のものでは、この文法テーマが一番最初に出ていたと思います。
それを読んでから、市橋先生の本に興味がわいたことを思い出します。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
Lesson43～48
How many ?
How much ?
How old ?
How big/tall/high/fast/hot/far ?
How long ?
How often ?
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
Lesson40～42
It goes really well with your suit. (あなたのスーツにとてもよく合っています):
先日も紹介した「英会話レッツスピーク／１日１フレーズ」 http://blog.mag2.com/m/log/0000154987 というメルマガの3月10日号で、"go with"は、身につけるものや食べ物などに関して「～に合う」の意味でよく使われると紹介されていました。
レッツスピークいいですねえ。勉強になります！
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
「ハートで感じる英文法」今回のテーマは「使役構文」で"make"と"have"のイメージを勉強しました。
"have"のところで、「そうかー。そうだよなー」と感じた部分がありました。
"have"は、「持っている」と訳されるので、動作を"have"の意味だと勘違いしやすい。
大西先生がペンをつかみながら、「私はペンを(この手で)持っています」という意味で"I have a pen."と言っても、それは間違いで、"I'm holding a pen."なのですね。
当たり前と言えば当たり前ですが、例えば子供に"have"の説明をしようとして、案外、前者のような例で説明してしまいそうです。
"have"には、動作、動きを表す要素は一切ない。
"have"の基本イメージは、「(～のところに)ある」。単なる位置関係を表す動詞。
ネイティブ・インタビューは、
・I'll make my driver pick you up.
・I'll have my driver pick you up.
でした。
運転手の当然の仕事ですから、"have"を使う。
"make"は、強制的で、横柄な感じだと答えていましたが、ここでお二人とも"arrogant"を使っていました。
この単語、『英語口』のLesson27に出ていました。
その時は、初めて見る単語で、「こんな単語あるんだ。ふーん。」って感じでしたが、こうやって実際に使われているのを聞くと、記憶に残りますし、『英語口』って本当に使える表現がいっぱいだなあと改めて感じました。
----------
Lesson37～39
"head"を「行く」という動詞として使っています。
さらっと言えるようになりたいです。
新しいLessonに入ったら、最初にディクテーションするようにしてみました。
間違えたものほど記憶に残りやすいですね。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
Lesson35～36
・lowyer (弁護士) : この本にはlowyerがよく出てきます。attorneyとどう違うのかな？
ということで辞書(LONGMAN)を引いてみました。
lawyer : someone whose job is to advise people about laws, write formal agreements, or represent people in court
attorney : [American English] a lawyer
[WORD CHOICE] というコーナーがあって、 参考になります。
lawyer, attorney, solicitor, barrister, counsel
Lawyer is a general word for someone who has professional training in legal work or who is an expert in the law.
In American English, the word attorney is often used instead, especially in legal or official language and especially to refer to a lawyer who represents people in court.
In British English, there is a difference between a solicitor, who gives legal advice and prepares legal documents, and a barrister, who represents people in court.
In both American and British English, someone's counsel is the lawyer or group of lawyers who represent them in court.
なるほど。
『ショーシャンクの空に』 でも 『キューティ・ブロンド』 でも、"attorney"が使われていましたよね。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
ブログに書くのは時々ですが、『英語口』こつこつ続いています！
Lesson31～34
・securities company (証券会社) :
・security company (警備会社) :
これはおもしろいですねえ。LONGMANを見てみると。。
security
1. protection from danger : [uncountable] things that are done to keep a person, building, or country safe from danger or crime
5. securities : [plural(複数形)] stocks or shares in a company
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
Lesson28～30
"take a taxi","take the subway"など"take"を使えるようになりたいです。
そういえば、日曜日に本屋さんで『On Ait Studying '06 ◆NHKテキストのしおり◆』という小冊子をもらってきました。
新年度のNHK講座の紹介が一冊にまとめられています。英語だけでなくNHKの講座っていろいろあるんですねえ。
おもしろそうな講座がいっぱいです。
さて、英語関係ですが、「レベルアップ英文法」と「徹底トレーニング英会話」は、実際のテキストが紹介されています。
この二つは今一番気になる講座なのです。NHKさん上手ですね。
そして、「新感覚☆キーワードで英会話」のページで、ちょうど"take"をイラスト付きで紹介していました。
「take」は、"自分のところに何かを取り込む"
takeは「写真を撮る」「電車に乗る」「体温を計る」といった場面などで使いますが、これらに共通した意味は「自分のところに何かを取り込む」。
こうしたイメージで基本単語を直感的に理解していきます。
この講座も楽しみです。
いよいよ今日14日は、ラジオ講座のテキスト発売日ですね。
楽しみですね。
今日は何としても本屋さんの開いている時間に会社を出たいです。。
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
Lesson24～27
またまたtackyが出ました！
tacky [LONGMANより]
1. if something is tacky, it looks cheap or badly made, and shows poor taste
: tacky ornaments
2. [especially American English] showing that you do not have good judgment about what is socially acceptable
: It's kind of tacky to give her a present that someone else gave you.
3. slightly sticky
: The paint's still slightly tacky.
テキストではあくまで一例文として「派手な」という訳が載っていますが、「派手」にもいろいろありますから、日本語で単純に考え過ぎないように注意したいと思います。
----------
『英語口』の中級編が発売になりました。
基本的な構成は初級編と同じなのですが、ひとつ違うのは、各Lessonの一番最初の例文が「ここだけ暗記」と書かれて囲まれています。
改訂版の『必ずものになる 話すための英文法』でも、全部暗記しようとしないで、とりあえず一番最初の例文だけ覚えなさい。と書かれていましたね。
アスキーが研究社を意識してこのようにしたのでしょうか(笑)？
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
Lesson23
今日は、時計が進んでいる・遅れているという表現を覚えました。
Longman Dictionary of Contemporary English から引用いたします。
fast [adj] :
3. [clock] [not before noun] a clock that is fast shows a later time than the real time
・That can't be the time - my watch must be fast.
five minutes/an hour etc fast
・I always keep my watch 15 minutes fast.
slow [adj] :
6. [clock] [not before noun] if a clock or watch is slow, it is showing a time earlier than the correct time [≠ fast]
ten minutes/five minutes etc slow
・The clock is about five minutes slow.
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
Lesson22
今日は、肉が固い・柔らかいの表現を覚えました。
Longman[LDOCE] に分かりやすくまとめてありました。引用します。
WORD FOCUS: hard
・hard and not bending: solid, firm, stiff, rigid
・meat that is too hard: tough
・skin that is old and hard: leathery, calloused
・hard and easily broken: brittle
WORD FOCUS: soft
・soft and pleasant to touch: velvety, fluffy, silky
・soft and easily crushed: squashy, squishy
・soft and wet: mushy, squelchy BrE informal
・soft and good to eat: tender
tough
10. [food] difficult to cut or eat [≠ tender] :
The meat was tough and hard to chew.
the tough outer leaves of the cabbage.
tender
1. [food] tender food is easy to cut and eat, especially because it has been well cooked [≠ tough] :
Continue cooking until the meat is tender.
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
Lesson19～21
"a"と"the"をよく考えて。
・look good with 物 (～に合う) :
・look good on 人 (～に合う) :
・good buy (お買い得) :
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
Lesson16～18
今日も使える表現がいっぱいです。LDOCEを引いてみました。
・click (気が合う) : if two people click, they like, understand, and agree with each other : They clicked straight away. [LDOCE]
・hang out with ～ (～と付き合う) : to spend a lot of time in a particular place or with particular people : I don't really know who she hangs out with. [LDOCE]
・believe in ～ (～の人柄を信じる) : inを取ると、～が言ったことを信じるの意味になる。これもLDOCEに『 WORD CHOICE 』として書いてありました。
believe, believe in
If you believe something, you think it is true. If you believe someone, you think they are telling the truth
・Nobody believed what I said.
・I didn't do it - you've got to believe me!
Use believe in to mean
that you think something exists
・Do you believe in God?
that you think that something is good
・He doesn't believe in private education.
that you think someone is good and will achieve good things
・My mother always believed in me.
他にも、こんな表現を覚えました。
・say good things about ～ (～をほめる) : 覚えておきたい表現です。
・think fast (頭の回転が速い) : パッと使えますでしょうか。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
Lesson13～15
"a"をかなり意識して使うようになってきました。
と思ったのに、複数形で"～s"を忘れてしまうことが多かったりする。
またまた「イケメン」登場。。
「あまり～でない」と言うときに、"not very ～"のように"very"を違和感なく使えるようになりたい。
・nice guy (心の温かい男性) :
・good teacher (教え方が上手な先生) : niceは「人柄」。goodは「能力」に言及している。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
Lesson10～12
やっぱり通勤の車の中が私にとって大事な勉強時間だなあと思う今日この頃。
何の気兼ねもなしに口に出せるのは車の中が一番です。
・Do you ever ～? (あなたはときどき～をするのですか) : 疑問文のときは"sometimes"でなく"ever"を使う。知りませんでした。
・carpool (車を相乗りしていく) : 動詞としても使うのですね。"carpool"を最初に知ったのも「ビジ英・大滝怜治編」でした。
・Do Nancy and Jim ～? : 3人称複数なので、"Do ～?"を使う。間違えやすいですね。
・work directly under ～ (～の直属の部下である) : 副詞が入ると難しいです。この位置にパッと入れることができません。
・head (～の長である。～を率いている) : この動詞の"head"がよく出てきます。なかなか覚えられません。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
Lesson7～9
セレブ、マザコン、ファザコンと続くLesson7。
本を買う前に書店で立ち読みしていて、こんなもの覚えるより他にもっと覚えることがあるのでは。。と購入をずいぶんと迷わせたページでもあります(笑)。
Lesson8では、「彼女のご主人」と「彼の奥さん」が入れ替わり出てきます。
"her husband"と"his wife"が混乱して、あべこべに間違ってばかり。。
"Is his wife..?"も口が回りません。舌をかみそうになります(笑)。。
また、後ろに名詞が続く時と形容詞が続く時も混乱します。
形容詞なのに"a"をつけてしまったり。。
"the"と"a"の使い分けにも注意。
・good deal (安い) : これがなかなか口に出てこない。
・be good for ～ (～に都合がいい) : "be convenient"とか考えてしまいそうだが、このような表現をさらっと使いたい。
・headhoncho (責任者) : 日本語の班長から。これは昨年末の「ビジ英」に出てきましたね。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
英語上達完全マップで言うところの「短文暗唱＝瞬間英作文トレーニング」をしています。
http://homepage3.nifty.com/mutuno/
実は、この本を買うときに市橋敬三先生のどの本を買おうかと随分迷いました。
一番最近出たのは研究社の『必ずものになる 話すための英文法』 なのですが、４冊あるのでちょっとやりきれないだろうなと思いました。
そして、アスキーの『英語口』と南雲堂の『中学英語で言いたいことが24時間話せる』のどちらかにしようと決めたのですが、『英語口』は近くの本屋にも平積みされているのですが、『中学英語で言いたいことが24時間話せる』は何軒まわってもどうしても実物を見つけることができませんでした。
Lesson4～6
・big shots (大物) : なかなか覚えられなかった。
・tacky (派手な) : タッキーなんていう英単語があるなんて知りませんでした。おもしろいですねー。これは覚えましたよ。熱くビーナス♪ 燃えてビーナス♪
| 固定リンク | コメント (1) | トラックバック (0)
『英語口 英文法ができると英会話ができる 初級編〈1〉』
「各英文を最低80回は音読すること。」と書いてありますが、実はちゃんと数を数えていません。
というか、途中で回数が分からなくなってしまいます。
日本野鳥の会の人が使っているようなカウンターがあった方がいいのかなあ？
家では「音読」、車の中では「瞬間英作文」といった感じで進めています。
ＣＤには日本語と英語が順番に入っているので、日本語が読まれたら、すぐに英語で答えることを繰り返しています。
全部言えるようになってから次のLessonへ移ります。
買う前は、こんなにシンプルな例文ばかりで。。と思ったりもしましたが、そんな簡単なものではありません。
なかなかパッと言えない例文ばかりです。
これをLesson63まで暗記するのは、かなりの量であることに気が付きました。
しかも初級編はもう一冊ありますし。。
日本語ナレーターの矢嶋美保さんがまじめな声で、「彼らの息子さんはイケメンよ。」なんて言ってたりして、結構笑えます。
この方、『英会話・ぜったい・音読』でもナレーターをされていた方ですよね？
http://baseball.cocolog-wbs.com/baseball/2005/05/cd__feb7.html
--------------------
なかなか覚えられなかったもの (Lesson1～3)
・master chef (料理長) : "chef"と"cook"と"master chef"。辞典で～と出ているが誤り。というのがこれからもたくさんありそうですね(笑)。
・ass-kisser (ごますり) : 下品な言葉だがアメリカ人は女性でも使うとのこと。先生がそう言うなら素直に覚えることにした。
・stunner (美人) : このスタナーはどうしても覚えられない。美人とスタナーが音的に関連付けられない。
・just a talker (口先だけ) : "Our boss's"の後に"a"を言ってしまう。。それでは"a"が２回になってしまう。
・hunk : イケメン : イケメンなんて日本語で口にしたことがありませんが、"hunk"ってイケメンで合っているのかなぁ？
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
最近のコメント