« Kindle Paperwhite 買いました。 | トップページ | Frog and Toad All Year »

2013/08/11

Frog and Toad Are Friends

「がまくんとかえるくん」シリーズを4冊一気読みしました。
ほんわかあったかくていいですよね。
ぽつりぽつりと知らない単語や表現が出てきて、勉強になります。
メモしておきます。
しかしこのコンビほんとおもしろいですね。特にがまくん最高。

まずはこれから
Frog and Toad Are Friends (I Can Read Book 2)』 - Arnold Lobel

●Spring

"Blah," said a voice from inside the house.「ちぇっ、くだらない」

Toad blinked in the bright sun.「まばたきする」

We will skip through the meadows.「草地」

Frog tore off the November page.「引きちぎる」tear off

●The Story

Toad stood on his head.「逆立ち」

Toad began to bang his head against the wall.「ドシンとぶつける」

●A Lost Button

"Oh, drat," said Toad.「ちぇっ、あらっ」

Toad ran home and slammed the door.「バタンと閉める」

●A Swim

Toad was wearing his bathing suit.「水着」

"Don't peek,"「のぞかないでよ」

A turtle came along the riverbank.「川岸、土手」

Some lizards were sitting nearby.「とかげ」

A snake crawled out of the grass.「はう」

"We want to see him too," said two dragonflies「とんぼ」

He was beginning to shiver and sneeze.「震える」「くしゃみをする」

●The Letter

Don't be silly.「冗談はよせよ、ばかなことを言うな」


|

« Kindle Paperwhite 買いました。 | トップページ | Frog and Toad All Year »

コメント

こんばんは。pcでの在宅入力作業がやっとひと段落。
久々にこちらをのぞきました。
すごい、しっかりまとめてらっしゃるのですね。
この本を読んだ頃、「これくらい話せたらいいだろうな」と思って何度も読み返していました。
私は、このfriendsしか持ってないのです。
図書館、探してきます。cdも!

投稿: kuri2mama | 2013/08/11 22:21

kuri2mamaさん、こんにちは。
久しぶりに英語のブログを書きましたー。
何気ない日常使う表現で知らないことが多いのに気付かされます。
こういうのはTOEICだけでは出てこないですね。
子供が小さかったら買ってもいいかなと思いますが、図書館を活用したいと思います(^^)。
これからもよろしくお願いいたします。

投稿: Mark | 2013/08/11 22:47

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/57970597

この記事へのトラックバック一覧です: Frog and Toad Are Friends:

« Kindle Paperwhite 買いました。 | トップページ | Frog and Toad All Year »