« Frog and Toad Together | トップページ | Life on the Refrigerator Door »

2013/08/11

Days with Frog and Toad

Days with Frog and Toad (I Can Read Book 2)』 - Arnold Lobel

●Tomorrow

"Blah," said Toad. "I feel down in the dumps."「散らかっている場所、ごみの山」

Toad dusted his chairs.「ほこりを払う」

He scrubbed his windows.「みがく」

●The Kite

It fell to the ground with a bump.「(ぶつかった時の)バンという音」

The kite went up in the air and then fell down with a thud.「ドスンという音」

●Shivers

Don't you like to feel the shivers?"「(恐怖などによる)震え」

But after I jump rope one hundred times, I will be hungry again. 「なわとび」

I turned the rope for the Dark Frog. 「縄をまわす」

●The Hat

Toad tripped over a rock.「つまずく」

He bumped into a tree.「ぶつかる」

●Alone

"I am sorry for all the dumn things I do."「ばかな、つまらない」


|

« Frog and Toad Together | トップページ | Life on the Refrigerator Door »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/57971089

この記事へのトラックバック一覧です: Days with Frog and Toad:

« Frog and Toad Together | トップページ | Life on the Refrigerator Door »