« finish with | トップページ | トークマスター リコール »

2010/08/24

rather

TOEICテスト新公式問題集〈Vol.3〉』 のPart3で、これまであまり聞いたことがない表現なのに、2回も出てきたので、メモして、覚えてしまいます。

・It is rather complicated. 「(電子タイムシートが) 少し複雑だけどね。」
・It's rather confusing. 「(新しいコンピュータソフトは) わけがわからない。」

rather と言えば、rather than で、「~よりもむしろ・・・」が思い浮かびますが、ジーニアスを見てみると、副詞として、
[程度を示す段階的な形容詞・副詞などを修飾して] いくぶん、少し、やや、ある程度は、かなり、ずいぶん
と載っていました。以下引用します。

・It is rather hot today. 「きょうは思ったより暑い」
rather には強勢を置かない。
good, well, pretty, clever, amusing などのように好ましい意味をもつ形容詞を修飾する場合には「非常に、とても」という意味になり、通例強勢を置く。
・I'm rather tired. 「私はずいぶん疲れた」
fairly と異なり、通例好ましくない語句を修飾する。
・He is fairly clever, but she is rather stupid. 「彼はけっこう賢いが、彼女は相当にばかだ」 (何という例文。。)
また同じ語を修飾する場合も fairly は以下のように好ましい意味になる。
・It is fairly hot today. 「今日はいい暑さだ(泳げるぞ)」
・I'm fairly tired. 「気持ちよく疲れた」

なるほど~。
今度、良い意味の時に fairly を、悪い意味の時に rather を、使ってみよう。

|

« finish with | トップページ | トークマスター リコール »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/49218209

この記事へのトラックバック一覧です: rather:

« finish with | トップページ | トークマスター リコール »