« off the top of your head | トップページ | 頑張れ受験生 ありあけのハーバー »

2010/01/14

Do you happen to ~ ?

日経ビジネスオンラインより
Do you happen to ~ ? 「~してもらえますか? ~ありますか?」
http://business.nikkeibp.co.jp/article/skillup/20070719/130238/?P=2

Do you happen to + 動詞の原形(主に have や know )で、頼み事や質問を遠回しに伝える。

・Do you happen to have ~ ? 「~をお持ちですか?」
~があったら欲しいと、遠回しにお願いしている。
I need to ~ などに比べ威圧感がなく、相手の気分を害せずに頼んだり、情報を得たりしたい時に有効。

・Do you happen to know ~ ? 「~を知らないでしょうか?」
「もし知っていたら、教えてほしいなぁ」と返答を無理強いしない表現になる。

・You don't happen to know his cell phone number, do you? 「ひょっとして君、彼の携帯電話の番号、知ってる?」
You don't happen to ~, do you? は Do you happen to ~ ? と意味も使い方も同じだそうです。
「この人なら携帯電話の番号を知っているかもしれない」という期待を込めた、柔らかい表現。

Do you happen to ~ ?
相手からうまく情報を引き出す一言として、覚えておきたいです。


|

« off the top of your head | トップページ | 頑張れ受験生 ありあけのハーバー »

コメント

すっごく参考になりました!ありがとうございます。

投稿: のぶ | 2013/05/17 20:47

のぶさん、コメントありがとうございます。
久しぶりにブログを読み返してみると、覚えたい表現がいっぱいです。
書きっぱなしで忘れてしまったものが大半です。。
毎日ブログを更新していた頃の英語学習に対するモチベーションを復活させたいです。

投稿: Mark | 2013/05/20 20:06

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/47291685

この記事へのトラックバック一覧です: Do you happen to ~ ?:

« off the top of your head | トップページ | 頑張れ受験生 ありあけのハーバー »