« NHKゴガクル「過去の番組紹介」 | トップページ | fly off the shelves 「飛ぶように売れる」 »

2009/11/27

a quick study 「飲み込みの早い人」

「入門ビジネス英語」 January 27, 2009 UNIT82

・It's conducive to focused work. 「集中して仕事がしやすいです。」
ソウに「職場の雰囲気はどう?」と聞かれてマギーが答えています。
conducive to ... で「~の助けとなる、~に貢献する。」
動詞は conduce で「(いい結果に)導く、貢献する」

・Walking every day is conducive to good health. 「毎日歩くのは健康にいい。」
ジーニアスに似た例文があって、こちらは Moderate exercise「適度な運動」が健康によいでした。

・You've been a quick study on our processes. 「君はうちのやり方をすぐ覚えてくれた。」
a quick study は、「飲み込みの早い人」という意味。
OXFORDにも、(AmE, informal) He's a quick study (= he learns quickly). と書いてありました。
ジーニアスでは、「せりふの覚えが早い役者」と出ていました。

「飲み込みが早い、察しがいい」は、be quick on the uptake とも言う。
OXFORDでは、to be quick to understand sth
ジーニアスには、「理解が早い」「血のめぐりがよい」なんてのも載っていました。

|

« NHKゴガクル「過去の番組紹介」 | トップページ | fly off the shelves 「飛ぶように売れる」 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/46874002

この記事へのトラックバック一覧です: a quick study 「飲み込みの早い人」:

« NHKゴガクル「過去の番組紹介」 | トップページ | fly off the shelves 「飛ぶように売れる」 »