« upcoming negotiation 「今度の交渉」 | トップページ | all the way 「はるばる」 »

2009/10/16

Break a leg! 「がんばれ!」

「入門ビジネス英語」 November 3, 2008 UNIT59

leg「脚」を使った慣用表現をいくつか。

・ Break a leg! 「(試験や試合に臨む人に向かって)がんばれ!成功を祈る!」 [ジーニアス]
(spoken) used to wish sb good luck [OXFORD]

・ have a leg up on 「~に対して有利な立場にある」
I would say that our company has a leg up on other companies in our industry. 「弊社は同業他社よりも分があると私は思います。」

・ give a leg up 「手助けする」
(BrE, informal) to help sb to improve their situation [OXFORD]

・ not have a leg to stand on 「<人が>(議論・主張などの)根拠を持っていない」 [ジーニアス]
(informal) to be in a position where you are unable to prove sth or explain why sth is reasonable [OXFORD]
Without written evidence, we don’t have a leg to stand on.


|

« upcoming negotiation 「今度の交渉」 | トップページ | all the way 「はるばる」 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/46502477

この記事へのトラックバック一覧です: Break a leg! 「がんばれ!」:

« upcoming negotiation 「今度の交渉」 | トップページ | all the way 「はるばる」 »