« The sun is right in my eyes. 「太陽がまぶしくて」 | トップページ | instead »

2009/05/08

You read my mind.

4/30 (木) Let's Role-Play! より、好きな(覚えたい)ダイアローグ。

A: Here, have a cup of coffe. 「はい、コーヒーをどうぞ。」
B: Thanks, you read my mind. 「ありがとう、ちょうどほしいと思ってたんだ。」
A: Do you take milk or sugar? 「ミルクか砂糖は入れる?」
B: No, just black, thanks, ...Ahhh, that hits the spot. 「いいよ、ブラックで、ありがとう。・・・う~ん、たまらなくおいしい。。」

・read one's mind 「人の気持ちを読む」
・hit the spot 「申し分ない、ちょうどいい」

|

« The sun is right in my eyes. 「太陽がまぶしくて」 | トップページ | instead »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/44945805

この記事へのトラックバック一覧です: You read my mind.:

« The sun is right in my eyes. 「太陽がまぶしくて」 | トップページ | instead »