« 「英語5分間トレーニング」と「入門ビジネス英語」のテキストを購入 | トップページ | 中澤佑二選手 「サッカーに専念するために、いろいろなものを捨てました。」 »

2009/03/20

procrastinate 「ぐずぐずと先延ばしにする」

川本佐奈恵さんのメルマガ「NHKビジネス英語を120%利用」 2009/03/19号で、
http://archive.mag2.com/0000038545/20090319085100000.html

杉田敏先生の「実践ビジネス英語 リスナーの集い」について、

procrastinate していると、アッという間に時間が過ぎてしまうので、思い立ったらすぐに申し込んでしまいましょう。

というコメントが載っていました。

文脈から大体の意味は推測できましたが、procrastinate という単語は初めて目にする単語でした。

この機会に覚えよう。

[OXFORD]
(formal, disapproving) to delay doing sth that you should do, usually because you do not want to do it
・People were dying of starvation while governments procrastinated.
ヒャー。。。

[LONGMAN]
(formal) to delay doing something that you ought to do, usually because you do not want to do it [= put off]
・People often procrastinate when it comes to paperwork.
フフフ。。。


|

« 「英語5分間トレーニング」と「入門ビジネス英語」のテキストを購入 | トップページ | 中澤佑二選手 「サッカーに専念するために、いろいろなものを捨てました。」 »

コメント

Markさん、はじめまして。あーひゃと申します。OJiMさんのブログのリンクから参りました。

procrastinate という語をわたしは去年の2月に知りました。ある雑誌で『始められる人・始められない人』というタイトルのコラムがあり、やろうと思っていること、やらなければならないことを、どうして先延ばしにしてしまうのか、その原因と対策について、心理学の視点から書かれていました。そしてその中に、心理学用語として「プロクラスティネーション」があり、そこでこの procrastinate という語を覚えました。ちょうど最近、友だちとも「あとでやろうと思っちゃいけないんだよね、やれることは今すぐやんなきゃ」と話し、なるべく後回しにしない努力を始めたところだったので、今回の記事を拝見してコメントせずにはいられない気持ちになってしまいました。思い立ったらすぐ何かしらアクションを起こすこと、大切ですよね!もちろんこのコメントもそうです(笑)

そしてそして、こちらのブログのリンクにわたしのブログが入っていてびっくりしました!約1年前に使っていたタイトルで登録されているので、もしかしてMarkさん、初期の頃からご覧になってくださっているのでしょうか?とてもうれしいです。ありがとうございます。早速わたしのブログにもリンクさせていただきました。これからどうぞよろしくお願いします (_ _*)

投稿: あーひゃ | 2009/03/20 18:32

あーひゃさん、はじめまして。こんにちは。
コメントどうもありがとうございます。
心理学用語で「プロクラスティネーション」という言葉があるんですね。
ボキャビルって、こうやってお話させていただくことで記憶に残るんですよね。どうもありがとうございました。
あーひゃさん、TOEIC頑張ってらっしゃいますね。すごいです。
あーひゃさんのパワーをいただいて、私も頑張りたいと思います。
これからもよろしくお願いいたします。

投稿: Mark | 2009/03/20 21:12

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/44404040

この記事へのトラックバック一覧です: procrastinate 「ぐずぐずと先延ばしにする」:

« 「英語5分間トレーニング」と「入門ビジネス英語」のテキストを購入 | トップページ | 中澤佑二選手 「サッカーに専念するために、いろいろなものを捨てました。」 »