« 入門ビジネス英語 | トップページ | オバマ本 »

2009/01/28

First things first. 「最初にすべきことからまず始めよう。」

入門ビジネス英語 1/26 UNIT81

今日は、松村壮一郎(通称ソウ)のセリフに重要表現が固まっていますね。

・First things first. 「最初にすべきことからまず始めよう。」

・Do up a draft of all product lines, so you can get a feel for what's involved. 「全製品ラインの下書きを用意して。それで、どうすればいいかが飲み込めるでしょう。」

do up は、ここでは、prepare, make, arrange, create といった意味に解釈できる。

ドゥーワップ (doo-wop) じゃないですよ~。

・Let's go into this / with our eyes open. 「気をつけて取り組みましょう。」

|

« 入門ビジネス英語 | トップページ | オバマ本 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/43878499

この記事へのトラックバック一覧です: First things first. 「最初にすべきことからまず始めよう。」:

« 入門ビジネス英語 | トップページ | オバマ本 »