« BARACK OBAMA バラク・オバマ の DVD | トップページ | 渡辺千賀のはたらけシリコンバレー »

2008/12/16

インフルエンザを英語で

インフルエンザを英語で言うと。。
英英辞典を引いてみました。

まずは、OXFORDでは。

influenza (formal) = FLU

インフルエンザはフォーマルらしいので、FLUを見てみましょう。

flu (also formal influenza) : an infectious disease like a very bad cold, that causes fever, pains and weakness

・The whole family has the flu.
・(BrE) She's got flu.

infectiousがポイントのようです。

infectious : an infectious disease can be passed easily from one person to another, especially through the air they breathe

・Flu is highly infectious.
・(figurative) infectious laughter

ふむふむ。

次は、Longmanも引いてみました。

influenza : an infectious disease that is like a very bad cold [= flu]

flu : a common illness that makes you feel very tired and weak, gives you a sore throat, and makes you cough and have to clear your nose a lot [= influenza]
・Steven's still in bed with flu.
・She's got the flu.
・I couldn't go because I had flu.
・the spread of the flu virus
・Doctors now fear a flu epidemic.

epidemicも引いてました。

epidemic :
1. a large number of cases of a disease that happen at the same time [→ pandemic]:
・Over 500 people died during last year's flu epidemic.
epidemic of
・an epidemic of cholera
2. a sudden increase in the number of times that something bad happens
epidemic of
・Britain is suffering an epidemic of petty crime.

pandemicも見てみなさいということです。

pandemic : a disease that affects people over a very large area or the whole world [→ endemic, epidemic]
・the AIDS pandemic

endemicにも矢印が。。

endemic : an endemic disease or problem is always present in a particular place, or among a particular group of people [→ epidemic, pandemic]
・Violent crime is now endemic in parts of Chicago.

|

« BARACK OBAMA バラク・オバマ の DVD | トップページ | 渡辺千賀のはたらけシリコンバレー »

コメント

現在、2009年5月1日。
新型インフルエンザ(H1N1)(豚インフルエンザ(Swine Flu))の警戒レベルが昨日「フェーズ5」に引き上げられ、拡大が心配されています。
日本国内での感染者の発生も時間の問題かもしれません。
ニュースや新聞で、パンデミックという言葉を何度も耳にします。

投稿: Mark | 2009/05/01 22:21

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/43436351

この記事へのトラックバック一覧です: インフルエンザを英語で:

« BARACK OBAMA バラク・オバマ の DVD | トップページ | 渡辺千賀のはたらけシリコンバレー »