« Let's clarify that point first. 「まずその点を明確にしましょう。」 | トップページ | Let's go for it! 「がんばりましょう!」 »

2008/08/11

No question about it. 「そのとおりです。」

北京オリンピック。書きたいことがいっぱいです。北島選手はやっぱり凄いですね。

Google のサイトがおもしろいです。毎日違う種目のイラストロゴが表示されます。

http://www.google.co.jp/

今日はテキストが黄色いマーカーでいっぱいになってしまいました。

---------

「入門ビジネス英語」 August 5

UNIT38 : Mediating a Point of Conflict

・How shall we maintain it? 「その保守はどうしましょうか。」

・My idea exactly. 「まったく同感ですね。」

・I'd be willing to serve in that capacity. 「私がその役目を果してもいいですよ。」 I'd (= I would) と、仮定法で「もしその方針でいくのなら」という含み。be willing to do は、「~する意思がある、するのをいとわない。」

・I've been involved in this project / from the beginning. 「このプロジェクトは最初からかかわってきました。」

・Hang on a second. 「ちょっと待ってください。」 Hang on a minute.

・Hang on. We're almost done. 「がんばれ。もう少しで終了だ。」

・So, you wanna hang a right here? 「で、ここで右折するんだね?」

・Please do not hang up. 「切らずにお待ちください。」

・I'm getting the hang of parallel parking. 「縦列駐車のコツがつかめてきました。」

・If we consider this / from the customer's standpoint, wouldn't it be better / to have a geek / like me / as the point person. 「お客様の立場で考えたら、僕みたいな専門家を連絡窓口にしたほうがいいんじゃないでしょうか。」

・It's true that ~ 「なるほど、~ですね。~と言えますね。」

・put a damper on ... 「~に水を差す、~を台なしにする」

・No question about it. 「そのとおりです。」「疑問の余地はない、間違いはない」

・Then we'll take another look. 「そのときにもう一度みんなで考えましょう。」

・malfunction 「誤動作」

・jeopardize 「危うくする」

|

« Let's clarify that point first. 「まずその点を明確にしましょう。」 | トップページ | Let's go for it! 「がんばりましょう!」 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/42138254

この記事へのトラックバック一覧です: No question about it. 「そのとおりです。」:

« Let's clarify that point first. 「まずその点を明確にしましょう。」 | トップページ | Let's go for it! 「がんばりましょう!」 »