« No question about it. 「そのとおりです。」 | トップページ | 名ばかり管理職 : nominal manager »

2008/08/24

Let's go for it! 「がんばりましょう!」

なかなかブログ更新ができませんでした。
勉強もできていないなあ。。

----------
「入門ビジネス英語」 August 18

UNIT39 : Summarizing and Concluding a Meeting (1) 「ミーティングを要約して締めくくる」

・We've dealt with ~ 「~をやり終えた」

・Let's wrap up. 「まとめましょう。」

・rollout 「初公開」

・The Chinese / may well / have their own interpretation of the specs. 「中国側が仕様書を彼らなりに解釈することは十分にあり得る。」 may well ... 「~するのはもっともである、~することもありそうだ」。well を動詞の直前に置いて「容易に、おそらく、十分」というニュアンス。単純に may だけを使うより、may well の方がずっと可能性が高い感じ。

・That's why / I'll be meeting / next Wednesday / with Mr. Chou. : will + 進行形で「すでに決まっている」というニュアンス。

・sound out 「~を打診する」

・OK, let's go for it! 「よし、全力で取りかかりましょう!」 日本語の「がんばりましょう!」に近い表現。

・jump ship 「途中で投げ出す」

・This is our rock-bottom price. Take it or leave it.「これが底値ですよ。嫌ならやめてください。(承諾するかやめるかはあなた次第だ)」

・The new television program took many viewers by storm. 「その新テレビ番組は多くの視聴者の人気を博した。魅了した。」

・He never takes no for an answer. 「彼は引き下がらない人だ。」

|

« No question about it. 「そのとおりです。」 | トップページ | 名ばかり管理職 : nominal manager »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/42256760

この記事へのトラックバック一覧です: Let's go for it! 「がんばりましょう!」:

« No question about it. 「そのとおりです。」 | トップページ | 名ばかり管理職 : nominal manager »