« いがらしゆみこの「赤毛のアン」 | トップページ | considerable 「かなりの」 »

2008/06/01

英語にも丁寧な尋ね方や婉曲的な言い方があります。

「入門ビジネス英語」 May 19

UNIT15 : Getting Information on Logistics by Telephone

・(×) Did you receive my message the other day?

・(○) I wonder if / you received my message the other day? 「先日お送りしたメールは受け取っているでしょうか。」

・(○) Did you have time to read my message the other day?

・I had no idea / what sort of help / you are asking for. 「どんな助けを君が求めているのかさっぱり見当がつかなかったよ。」

・I assumed / you would get back to me with more details. 「~を当然だと思う」 assumption 「思い込み」

・business prosper 「ビジネスが大きくなる」 [OALD] to develop in a successful way; to be successful, especially financially [SYN] thrive

・Can you let me know / exactly / within three days from now? 「今日からきっかり3日以内に教えてくれないか。」

・I need your input on our new design. 「私どもの新デザインに関するご意見が必要です。」


|

« いがらしゆみこの「赤毛のアン」 | トップページ | considerable 「かなりの」 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/41395162

この記事へのトラックバック一覧です: 英語にも丁寧な尋ね方や婉曲的な言い方があります。:

« いがらしゆみこの「赤毛のアン」 | トップページ | considerable 「かなりの」 »