« I'm glad you had time for lunch today. 「今日はランチにおいでくださってうれしいです」 | トップページ | いがらしゆみこの「赤毛のアン」 »

2008/06/01

opinion / feedback / suggestion / proposal / recommendation

「入門ビジネス英語」 May 13

UNIT14 : Obtaining Your Client's Opinion about a Potential New Product

・Thanks for allowing me to meet with you today. 「今日はお話をさせていただき、ありがとうございます。」
・thank you for giving me the opportunity to meet with you today.

・I'd like to have your opinion on this. 「これに関するご意見をうかがいたいと思いまして。」

・opinion : 意見、個人的な見解で、必ずしも事実に基づかなくてよい

・feedback : 製品や業績に対する評価で、改善のために使われる

・suggestion : (proposal と比べると控えめな) 提案

・proposal : (とくに書面にした) 提案、企画

・recommendaton : 適当であるとの承認を含む、推薦、推奨

・I know that / our engineers are aiming for 100% reliability. 「私どもの技術者が100パーセントの信頼性を目指している / ことを私はよく知っています。」

・I get your point loud and clear. You can rely on us. 「おっしゃることはよくわかりました。私どもにお任せください。」


|

« I'm glad you had time for lunch today. 「今日はランチにおいでくださってうれしいです」 | トップページ | いがらしゆみこの「赤毛のアン」 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/41386347

この記事へのトラックバック一覧です: opinion / feedback / suggestion / proposal / recommendation:

« I'm glad you had time for lunch today. 「今日はランチにおいでくださってうれしいです」 | トップページ | いがらしゆみこの「赤毛のアン」 »