« Hardly. 「そんなことはないわ。」 | トップページ | Rereading them cheers me up when I'm down. 「落ち込んだときに、それを読み直すと元気が出るの。」 »

2007/11/21

naturally 「もちろん」

11/20(火) 徹底トレーニング英会話

・His mother was naturally distraught. 「母親はもちろん取り乱してた。」

・naturally 「もちろん」
【ジーニアスより】
[しばしば文修飾] もちろん、予想されていたように、思っていたとおり
naturally は論理的に考えて「もちろん」、of course は「誰にも明白である」を含有して「もちろん」
こんな書き方されると、余計に分からなくなったりして。。

・disraught 「取り乱した、とても動揺した」

・indicate 「それとなく示す、ほのめかす」アクセントは先頭。

・objective 「客観的な」 <-> subjective 「主観的な」

・at stake 「危機に瀕している」

・That's why I can't afford to get too emotionally involved. 「だから感情的になりすぎてる余裕なんてないの。」
get involved が、日本語に結び付けようとするせいか、どうも分かったような分からないような。。

今日は、珍しく? Let's Read Out Loud! をみっちり音読しました。

Always keep a forward-looking attitude.
「いつも前向きな姿勢を持ち続けましょう。」

・forward-looking <-> backward-looking

|

« Hardly. 「そんなことはないわ。」 | トップページ | Rereading them cheers me up when I'm down. 「落ち込んだときに、それを読み直すと元気が出るの。」 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/17134519

この記事へのトラックバック一覧です: naturally 「もちろん」:

« Hardly. 「そんなことはないわ。」 | トップページ | Rereading them cheers me up when I'm down. 「落ち込んだときに、それを読み直すと元気が出るの。」 »