« いろいろな疑問 : 徹底トレーニング英会話 9/13(水) | トップページ | アルク特集 読んだその日が折り返し地点 54人の英語エキスパートがあなたへ贈る 英語学習応援メッセージ »

2006/09/14

Let's Listen and Write More! で英作文 (9/14)

徹底トレーニング英会話 9/14(木)

Let's Listen and Write More!を使って英作文

(1) あれが今回滞在することになっているホテルです。
That is the hotel where we're going to stay this time.
→ That's the hotel where we're going to stay this time.
1問目はいつも調子がいいです。

(2) クラスのみんなに遅れをとらないように彼は一生懸命に頑張った。
He did hard not to leave him behind all classmates.
→ He worked very hard not to get left behind by his class.
何を一生懸命頑張ったのだ?と突っ込みたくなりました。
このように get を使えるようになりたいです。
leave と behind の間には無理やり入れなくていいんですね。
最後も何か前置詞を入れなくてはと思ったのですが、by なのですね。

(3) 伝えたいことがとてもたくさんあるので、電話では全部言えない。
I have so many things to want to tell that I can't tell all by phone.
→ I have so much to tell you (that) I can't say it all over the phone.
so much to tell you ですか。なるほど。
you も忘れちゃいけませんね。

Practice every day to achieve your goal.
「目標を達成するために毎日練習しましょう。」

|

« いろいろな疑問 : 徹底トレーニング英会話 9/13(水) | トップページ | アルク特集 読んだその日が折り返し地点 54人の英語エキスパートがあなたへ贈る 英語学習応援メッセージ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/11896190

この記事へのトラックバック一覧です: Let's Listen and Write More! で英作文 (9/14):

« いろいろな疑問 : 徹底トレーニング英会話 9/13(水) | トップページ | アルク特集 読んだその日が折り返し地点 54人の英語エキスパートがあなたへ贈る 英語学習応援メッセージ »