« 嵐のキャンプ | トップページ | So far so good. 「ここまではいいのよ。」 »

2006/08/15

八方池までトレッキング

今日(8月15日)は、信州・白馬・八方池にハイキング(トレッキング)に行ってきました。
昨夜、夜発ちで出発し、道の駅・白馬で仮眠。
今朝7時過ぎから、黒菱林道からリフトを2本登り、第1ケルンから八方池まで、約90分のトレッキングコースを登ってきました。
今日はとっても暑く、ずっと半袖シャツでOKでした。
またここはお手軽トレッキングコースなので、今日は人がたくさんでした。
山の方はどうしても霧が出がちでしたが、結構見れた方だと思います。
霧が晴れた時に太陽の光を浴びた白馬三山はとてもきれいでした。
子供たちも何とか八方池まで頑張って行くことが出来ました。
気持ちよかったです。

帰りは、信州からの帰りにいつも利用する平谷村の「ひまわりの湯」で疲れを癒してきました。

白馬村観光局 -八方尾根自然研究路トレッキング-
http://www.vill.hakuba.nagano.jp/green/walk/happone.html

英語のページ : H A K U B A -trekking-
http://www.vill.hakuba.nagano.jp/e/green/trekking/happone.html

八方尾根自然研究路トレッキング
Happo-one Nature Study Trail(道).

「定番の人気 雲上の八方池」
'The most popular trail to Happo-ike pond above the Clouds'

唐松岳(2696m)へのアプローチの途中、第1ケルンから八方池までが定番のトレッキングコースとして親しまれています。八方池は標高2,120mの雲上の池。
On the way to Karamatsu-dake, the trail between the first cairn(ケルン) and Happo-ike pond (at an elevation(標高) 2,120m) is the most popular and familiar to the visitors.

その神秘的な光景に、しばし疲れを忘れるほどです。
This mystical scenery banish(払いのける、取り除く) the visitors' fatigue(疲れ) of hike.

7~8月には黒菱平付近にニッコウキスゲ、コバイケイソウ、八方池周辺にはチングルマ、マツムシソウなどたくさんの花々が見かけられます。
For July and August around Kurobishidaira you see Hellebore and other flowers and around the pond you can see Five Petalled Aven and Japanese Scabiosa.

今週の「徹底トレーニング英会話」は月曜日からたまっていますので、明日まとめてやりたいと思います。

|

« 嵐のキャンプ | トップページ | So far so good. 「ここまではいいのよ。」 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/11453763

この記事へのトラックバック一覧です: 八方池までトレッキング:

« 嵐のキャンプ | トップページ | So far so good. 「ここまではいいのよ。」 »