« 「英語口 初級編 Lesson24~27」&「英語口 中級編」 | トップページ | 「英語口 Lesson28~30」&「 On Ait Studying '06 ◆NHKテキストのしおり◆」 »

2006/03/13

観てきました。「ナルニア国物語 第1章:ライオンと魔女」

観てきました!「ナルニア国物語 第1章:ライオンと魔女」

正直な感想。「すごく良かったです!」
お父さんも感動しましたよ。

まずルーシーがとにかく可愛かった。表情がとってもキュート。
タムナスさんと本当にいい雰囲気です。
エドマンドもぴったり。ピーターもかっこいいし、スーザンも素敵です。
雪の女王はきれいな人でしたねえ。
あー書ききれません。。
久しぶりに映画を観てパンフレットを買ってしまいました。

やっぱり映画はいいなあと思わせてくれました。
スケールが大きいし、すごくきれいだし、とっても迫力があるし、めちゃくちゃお金かかっているだろうなと思いました。
コンピューターグラフィックスもすごいものがありますね。アスランもビーバーさんも本物にしか見えません。いや本物なのでしょうか?どうなっているのだろう。。
また、今回は日本語吹き替え版でしたが、英語版でも観てみたいです。DVD出たら買いたいです。

出かける前に一応と思ってインターネットでチケットを買っていきましたが、大正解でした。
映画館についたら、すごい列。
私たちが自動発券機でチケットを交換しているうちに、「この回は売り切れました。」のアナウンスが。。
こちらは席もすごくいい席でラッキーでした。

|

« 「英語口 初級編 Lesson24~27」&「英語口 中級編」 | トップページ | 「英語口 Lesson28~30」&「 On Ait Studying '06 ◆NHKテキストのしおり◆」 »

コメント

始めまして、最近チョコチョコ見さしていただいてます。
この記事にて「ナルニア…」を見に行きたくなりました。先週行こうとしたら、友達に「ロードオブザリング」とレベルが違うよと言われて、見る気をなくしてしまっていたとこです。
今週末、見に行きます!ありがとうございました!

投稿: ran | 2006/03/16 23:04

ranさん、はじめまして。
コメントいただきどうもありがとうございます。
子供向けといえばそのとおりなのですが、
本を読んでから行ったので、すごく映画に入り込めました。
これからもよろしくお願いします。

投稿: Mark | 2006/03/17 00:56

ご無沙汰しております、Markさん、

ナルニア国物語、見に行かれたんですね。

私もそうだったのですが、本を読んでから行くと自分がルーシーになった気分でした。物語に引き込まれる感じで・・・。

私もDVDでたら買おうかな~。

投稿: がちゃこ | 2006/03/17 01:44

がちゃこさん、お久しぶりです。
コメントありがとうございました。
ルーシー可愛かったですね。
今度2冊目を買ってこようと思います。
秋にも撮影開始だとか?
がちゃこさんはやっぱり英語版でしかも字幕も無しで見たんでしょうか?

投稿: Mark | 2006/03/17 23:57

はい、英語版でしかも字幕はマレー語と中国語のダブルで☆

ちょっと心配しながら見たんですが、原作に忠実だったので、楽しかったです。

原作を読む段階で動物や想像上の生き物(タミナスさんなど)がいまいち判らなかったのが映像ではっきりしたぐらいです。

いつも映画を見るときは知らず知らずのうちに字幕を見てしまっているんです。たとえマレー語や中国語でも。
今回はなんだか音に集中してました。
原作と同じ台詞ーー!!とちょっと興奮したりして・・・(笑)

投稿: がちゃこ | 2006/03/18 00:59

>はい、英語版でしかも字幕はマレー語と中国語のダブルで☆

がちゃこさん、すごいですねー!

>ちょっと心配しながら見たんですが、原作に忠実だったので、楽しかったです。

>原作を読む段階で動物や想像上の生き物(タミナスさんなど)がいまいち判らなかったのが映像ではっきりしたぐらいです。

そうですね。映像になることで世界が広がりました。

>いつも映画を見るときは知らず知らずのうちに字幕を見てしまっているんです。たとえマレー語や中国語でも。

おもしろい(笑)。。

>今回はなんだか音に集中してました。
>原作と同じ台詞ーー!!とちょっと興奮したりして・・・(笑)

私は、日本語翻訳版の本を子供と読んで、日本語吹き替え版の映画を子供と観にいったので、今度は英語の原作に挑戦したいです。そして、DVDでがちゃこさんのように台詞で感動したいなあ。

投稿: Mark | 2006/03/18 11:02

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/9065708

この記事へのトラックバック一覧です: 観てきました。「ナルニア国物語 第1章:ライオンと魔女」:

« 「英語口 初級編 Lesson24~27」&「英語口 中級編」 | トップページ | 「英語口 Lesson28~30」&「 On Ait Studying '06 ◆NHKテキストのしおり◆」 »