« 英語口 Lesson10~12 | トップページ | 英語口 Lesson13~15 »

2006/02/25

荒川静香・金メダル

荒川静香 Moment ~Beautiful skating~

今朝は5時起きでトリノオリンピック・フィギュアスケートを観戦。
トゥーランドット、イナ・バウアー、そしてスタンディング・オベーション。
荒川静香選手、見事金メダル!!! 感動を胸に出社。
今日は早く帰ってきたかったのですが、そうも行かず帰ってきたのは12時過ぎ。
今日のテレビはこの話題で持ちきりだったのかな?

トリノオリンピック公式ホームページで英語のお勉強。
結構分かりやすいです。

http://www.torino2006.org/ENG/OlympicGames/news/news_eng161949.html

Figure Skating: Shizuka Arakawa Queen of the Ice

The ladies' free skating programme ended the figure skating event on Thursday evening.
The Olympic gold went to Japanese Shizuka Arakawa, who completed a clean, elegant and expressive programme to the notes of Turandot; technically it could be pointed out that she had reduced her triple-triple jumps to doubles, but she carried out her programme cleanly, with some good spins, beautiful step sequence and a refined(上品な、洗練された) interpretation(演出) brought her total to 191.34 points.

American Sasha Cohen came second place who, despite her programme being spoilt(spoil=台無しにする) by a good two falls in what should have been triple triple Lutzes, she got 183.36 points, enough to guarantee her performance to the notes of Romeo and Juliet second place on the podium(表彰台).

Third was sorrowful Russian Irina Slutskaya, who finished with 181.44 points - too little to give her that sought for Olympic gold. Skating to Rumba and Flamenco rhythms, Irina had a fall, missed two combinations, her triples became doubles and made some not very convincing spins; unfortunately this was not her evening and it won her only third place.

「トリノのオリンピックの女神は荒川静香にキスをしました!日本の荒川静香、金メダル!」

|

« 英語口 Lesson10~12 | トップページ | 英語口 Lesson13~15 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/8822631

この記事へのトラックバック一覧です: 荒川静香・金メダル:

« 英語口 Lesson10~12 | トップページ | 英語口 Lesson13~15 »