"I'm all ears." "田村あゆち"
今週の『ビジネス英会話』 Lunch With Punch で、"I'm all ears."という表現が出てきました。
おもしろい言い方ですよね。
この表現、「大滝怜治編」の一番最初のヘッドハンターとの会話でも出てきたことを憶えています。
さらに、"I'm all thumbs."や"I'm all eyes."といった表現も紹介されました。
そこでGoogleで、"I'm all ears" "I'm all thumbs" で日本語のページで検索してみました。
一番はSanaeさんのメルマガです。速いですねー。
順に見ていったら、田村あゆちさんという方のホームページがありました。
http://www7.ocn.ne.jp/~ayuchi/
以前、NHKの番組に出ていた方ですよね。
TBSラジオの「生島ヒロシのおはよう一直線」という番組で「英語一語一会」というコーナーを担当していて、簡単でよく使う、ちょっと気の利いたフレーズを毎週一つ紹介しているということです。
http://www7.ocn.ne.jp/~ayuchi/english.htm
これは使えそうな表現が並んでいます。今度ラジオも聴いてみようと思います。
| 固定リンク
コメント