« TOEIC模試 | トップページ | テレコン英会話小冊子(日本IBMヘラヘラ5) »

2005/08/09

Graffiti Corner

ビジネス英会話8月号より

Lesson10のGraffiti Cornerは、

"Pride is what we have. Vanity is what others have."
「『誇り』は私たちの持っているもの。『虚栄心』は他の人が持っているもの」

人はそれぞれ「プライド」を持って生きているけれど、他人から見ればそれは単なる「虚飾」かもしれない。見方によって価値観が違ってくることを言ったものです。

うーん。深いです。考えさせられます。さすが杉田先生。いいこと書くなぁ。

そして続くLesson11は、、、

"On a plumber's truck: We repair what your husband fixed."
配管業者のトラックに書いてあった文句。「あなたの夫が直したものを私たちが修理します」

わっはっは。杉田先生いいですねぇ。ころっと落としてくれます。

|

« TOEIC模試 | トップページ | テレコン英会話小冊子(日本IBMヘラヘラ5) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70286/5371940

この記事へのトラックバック一覧です: Graffiti Corner:

« TOEIC模試 | トップページ | テレコン英会話小冊子(日本IBMヘラヘラ5) »